Diana DelnegroMuralhas Fernandinas, Oporto
Iluminación de patrimonio y monumentos históricos
Iluminar un monumento no es lo mismo que hacerlo visible. El estudio diseña la luz de iglesias, murallas medievales, palacios y sitios Patrimonio Mundial en todo Portugal, y Diana Delnegro fue responsable de la iluminación de los monumentos de Lisboa durante más de quince años, de la Praça do Comércio al Marquês de Pombal: una luz que añade valor al edificio de noche, y lo protege.
Conservar la imagen de un monumento no es devolverlo a su estado original, que para la mayoría de los edificios históricos era la oscuridad anterior a la electricidad. Es respetar lo que el edificio simboliza y lo que sus constructores pretendieron, y añadir valor sin distorsión. La luz artificial gobierna la percepción de un modo que la luz del día no puede: es capaz de revelar lo que pasa desapercibido de día, el aparejo de la piedra o las marcas de los canteros, y con la misma facilidad puede hacer irreconocible un edificio.
El método procede tanto de la conservación como de la iluminación. Toda intervención es reversible y discreta, para proteger lo que ilumina: luminarias apartadas de la fábrica histórica siempre que la arquitectura lo permite, luz dirigida con precisión para que nada entre por las ventanas, suba al cielo o cruce la calle, y la cantidad de luz fijada por el entorno, para que el monumento no tenga que competir con el alumbrado público que lo rodea. La temperatura de color y el índice de reproducción cromática se eligen para el material, granito, caliza, azulejo o madera dorada, y la instalación puede regular su flujo a lo largo de la noche según un horario.
En las Murallas Fernandinas de Oporto, unas murallas medievales ocultas por la construcción nueva y ahogadas por un alumbrado público intrusivo fueron devueltas al paisaje nocturno con luz rasante que revela la estereotomía de la piedra, en una intervención enteramente reversible que recibió una Mención de Honor en los LIT Awards 2025. En Lisboa el estudio iluminó la Igreja da Conceição Velha, la Igreja da Graça y su mirador, la Santa Casa da Misericórdia y la Igreja de São Roque, la Igreja de São Jerónimo, el Monumento a los Caídos de la Gran Guerra y las columnas del Parque Eduardo VII. En Tomar, la iluminación de los claustros del Convento de Cristo, Patrimonio Mundial de la UNESCO, está en desarrollo, y en Porto Alegre, Brasil, el estudio diseñó con otros tres lighting designers la iluminación de 55 bienes culturales del centro histórico como un plan único.
Diana Delnegro es máster en Rehabilitación y Conservación del Patrimonio Construido por el Instituto Superior Técnico y autora de Arquitectura em luz: a iluminação exterior do património, publicado en 2012, un estudio de la iluminación exterior como instrumento que gobierna la lectura de la arquitectura patrimonial. Preside el Comité Técnico 4-59 de la CIE, que desarrolla la guía internacional para la iluminación de elementos urbanos: cómo iluminar monumentos, fachadas, puentes y esculturas.
En síntesis
- Máster
- Rehabilitación y Conservación del Patrimonio Construido, Instituto Superior Técnico, 2007
- Libro
- Arquitectura em luz: a iluminação exterior do património, Caleidoscópio, 2012
- CIE
- Presidenta del TC 4-59, Guide for Lighting Urban Elements
- Distinción
- LIT Awards 2025, Mención de Honor, Murallas Fernandinas de Oporto
- Lisboa
- Iluminación de los monumentos de la ciudad durante más de quince años, de la Praça do Comércio al Marquês de Pombal
Alcance del proyecto de iluminación
- Iluminación exterior de monumentos y edificios históricos
- Iglesias, palacios, murallas y miradores
- Iluminación de fachadas
- Instalación reversible y respetuosa con la conservación
- Control del deslumbramiento, la luz intrusa y la contaminación lumínica
- Temperatura de color y reproducción cromática para materiales históricos
- Planes de iluminación para conjuntos de monumentos
- Horarios de regulación y control
Proyectos en esta área
- Murallas Fernandinas de OportoPorto · 2024Mención de Honor, LIT Awards 2025
- Convento de CristoTomar · 2026En desarrollo
- 55 bienes culturales de Porto AlegrePorto Alegre · 2023
- Praça do ComércioLisboaPendiente de ejecución
- Santa Casa da MisericórdiaLisboa · 2009
- Igreja da GraçaLisboa · 2009
- Igreja da Conceição VelhaLisboa · 2006
- Igreja de São JerónimoLisboa · 2008
- Columnas del Parque Eduardo VIILisboa · 2011
- Monumento a los Caídos de la Gran GuerraLisboa · 2008
- Paços do Concelho, ayuntamiento de LisboaLisboa · 2019Inauguración en breve
- Red de miradores de Lisboa y sus iglesiasLisboa · 2009
- Igreja de São PauloLisboa · 2004
Ver las galeríasPatrimonio y monumentosPlazas y espacio público