MEDIA|BLOG

Publications, conférences et médias

À côté des projets et de la recherche universitaire, Diana Delnegro écrit sur l'éclairage pour la presse spécialisée et est régulièrement invitée à en parler en conférence, à la radio et à la télévision.

Blog

Diana Delnegro entre Carlos Moedas et Hugh Elliott, avec les autres invités, devant la façade illuminée des Paços do Concelho le soir de l'inauguration.
10 octobre 2026

Inauguration de la nouvelle lumière de l'hôtel de ville de Lisbonne

Le soir du 8 octobre 2026 a été inaugurée la nouvelle mise en lumière de la façade des Paços do Concelho, l'hôtel de ville de Lisbonne. Un projet de huit ans : il a commencé en 2018, lorsque Diana Delnegro était responsable de la mise en lumière des monuments de la ville au Município de Lisboa, et il est arrivé à l'inauguration alors qu'elle dirigeait déjà sa propre agence, après qu'elle eut suivi le chantier du début à la fin en tant qu'auteure du projet, avec la Fundación Iberdrola España, qui l'a financé.

L'inauguration a réuni le maire de Lisbonne, Carlos Moedas, le président de la Fundación Iberdrola España, Jaime Alfonsín, l'Executive Chairman d'Iberdrola Energía Internacional, Hugh Elliott, et le premier adjoint au maire, Gonçalo Reis.

La façade a désormais deux lumières. La lumière permanente est sobre et lit la pierre lioz, la colonnade, le fronton et le balcon d'où fut proclamée la République. La seconde est faite de scénarios de couleur pour les moments de la ville : des drapeaux pour les visites d'État, le bâtiment entier d'une seule couleur pour une cause ou la victoire d'un club.

Pendant des années, chaque célébration imposait d'installer des équipements provisoires sur la façade, qui abîmaient parfois le bâtiment. La couleur fait désormais partie de l'installation et ne laisse aucune trace sur la pierre.

Voir l'œuvre
Le Claustro de Dom João III, au Convento de Cristo, à la tombée de la nuit, les deux ordres d'arcades éclairés de l'intérieur sur le ciel bleu.
2 octobre 2026

Première visite nocturne du cloître principal du Convento de Cristo

Le soir du 24 septembre, lors des Journées européennes du patrimoine, le cloître principal du Convento de Cristo, à Tomar, a rouvert au public pour une visite nocturne. C'était la première fois que le cloître se montrait sous sa nouvelle mise en lumière, conçue par Diana Delnegro.

Le journal local O Templário a salué la nouvelle lumière comme l'un des moments les plus marquants de la soirée, et a écrit qu'elle met en valeur les galeries, les colonnes et les détails architecturaux.

Le cloître de Diogo de Torralva et Filippo Terzi est l'une des œuvres majeures de la Renaissance au Portugal. La lumière a été pensée pour le lire comme architecture, des galeries à la profondeur des arcades, et s'inscrit dans la conservation et la restauration des cloîtres, financées par le Plan de relance et de résilience.

Le travail se poursuit jusqu'à l'inauguration : il reste le réglage final des scénarios lumineux et la fenêtre manuéline de la salle capitulaire.

L'article dans O Templário
Affiche du 4e webinaire Astrotourisme de Turismo de Portugal, avec les intervenants invités.
23 novembre 2025

Diana Delnegro au 4e webinaire Astrotourisme

Le 25 novembre, Diana Delnegro a participé au 4e webinaire Astrotourisme, «L'importance du ciel nocturne pour le tourisme et pour les communautés», à l'invitation de Turismo de Portugal.

Elle y a parlé de l'éclairage public et de son rôle dans la préservation du ciel nocturne, sujet de poids croissant pour l'astrotourisme, pour la qualité de vie des communautés et pour la durabilité environnementale.

Ce fut l'occasion de discuter de la manière dont l'éclairage peut, et doit, être pensé de façon stratégique, responsable et alignée sur les meilleures pratiques internationales.

Programme du webinaire, Turismo de Portugal
Une salle du MACAM, les œuvres éclairées et des visiteurs traversant la salle pendant la visite guidée.
10 novembre 2025

Éclairage de musée : visite guidée du projet MACAM

L'éclairage architectural est bien davantage qu'une affaire de goût : c'est un instrument de transformation spatiale et émotionnelle. Au MACAM, à Lisbonne, ce principe a servi à construire un récit visuel qui respecte les œuvres d'Almada Negreiros, d'Amadeo de Souza-Cardoso et de Vieira da Silva, et porte le visiteur dans une expérience immersive.

Chaque projet d'éclairage est singulier et appelle une approche qui lui est propre. Au MACAM, un concept d'évolution temporelle a été développé, différentes températures de couleur marquant le parcours et soulignant des moments de l'accrochage. Il en résulte une lecture continue de l'espace, qui respecte l'œuvre et compose une expérience sensorielle complète.

Dans les musées, l'influence de la lumière est directe : un mauvais éclairage compromet la lecture d'une œuvre, un éclairage bien étudié amplifie l'expérience de celui qui se tient devant elle.

Le projet a demandé des heures d'étude des conditions d'éclairage de chaque salle. Des LED à haut rendu des couleurs (IRC supérieur à 95) et des systèmes de gestion réglables ont permis d'équilibrer la sécurité, la conservation des œuvres et la liberté de créer des atmosphères distinctes : la salle 1 avec une lumière chaude et délicate qui guide le visiteur sans ombres ni reflets indésirables ; la salle 2 plus froide et de caractère brutaliste, accordée au sujet de certaines œuvres.

La collaboration étroite avec la commissaire Adelaide Ginga a été essentielle pour aligner les critères techniques et esthétiques, afin que la lumière révèle les œuvres et ordonne en même temps l'expérience de la visite.

«La lumière transforme l'espace et conduit l'observateur, créant un récit qui complète l'œuvre d'art», dit Diana Delnegro. Au MACAM, l'éclairage n'est pas seulement fonctionnel : c'est un dialogue entre la science et l'art, où chaque choix de couleur, de quantité et de direction repose sur un savoir technique et sur l'expérience du terrain.

Diana Delnegro pendant l'entretien avec TV Bandeirantes, en extérieur, expliquant le projet.
3 novembre 2025

Entretien avec TV Bandeirantes, depuis Porto Alegre

Diana Delnegro interviewée par TV Bandeirantes, entretien de 2015, sur l'éclairage du patrimoine et sur la conception lumière au Portugal.

Voir l'entretien
Affiche du Séminaire international sur l'éclairage des monuments et des sites historiques, à Rio de Janeiro.
3 novembre 2025

Leçon inaugurale de la conférence internationale sur l'éclairage à Rio de Janeiro

Le 26 août, Diana Delnegro a donné la leçon inaugurale du Séminaire international sur l'éclairage des monuments et des sites historiques, tenu les 26 et 27 août à Rio de Janeiro.

Organisé par la Casa Oswaldo Cruz, le séminaire a réuni des spécialistes internationaux pour discuter des défis et des tendances de l'éclairage des édifices classés et des villes, sur deux journées de programme dense.

Sa conférence a repris l'importance de la lumière dans la lisibilité et la protection du patrimoine et dans l'urbanisme, et a montré des projets des vingt dernières années dans ce domaine : pourquoi et comment l'éclairage modifie et élève la perception de l'architecture, des espaces et des villes. Le séminaire a été retransmis en direct sur la chaîne de la Casa Oswaldo Cruz.

Affiche de la visite guidée du musée MACAM conduite par Diana Delnegro.
3 novembre 2025

Visite guidée du musée MACAM avec Diana Delnegro

Le samedi 8, l'architecte et conceptrice lumière Diana Delnegro a conduit une visite guidée du musée MACAM, présentant l'éclairage architectural et muséographique conçu pour le bâtiment.

La visite a été l'occasion d'explorer comment la lumière ordonne le parcours de l'accrochage et transforme la perception des œuvres, révélant des nuances invisibles à la lumière du jour.

Le projet, fruit de longues heures d'étude et de réglage technique, a cherché la position idéale de chaque source afin de servir les peintures et les sculptures de maîtres comme Almada Negreiros, José Malhoa et Amadeo de Souza-Cardoso.

Plus que d'éclairer, le but était de construire un récit visuel, guidé par une palette de températures de couleur qui glissent subtilement de salle en salle, suivant les différentes périodes que les collections abritent. Le visiteur est porté dans un voyage sensoriel et temporel, où la lumière fait la médiation entre l'art et l'œil.

Conférences invitées

Diana Delnegro au pupitre d'Estilo Luz Brasil, à Porto Alegre, le panneau des partenaires derrière elle.
  • 4e webinaire Astrotourisme, «L'importance du ciel nocturne pour le tourisme et pour les communautés», Turismo de Portugal, 25 novembre 2025
  • Leçon inaugurale, Séminaire international sur l'éclairage des monuments et des sites historiques, Casa Oswaldo Cruz, Rio de Janeiro, 26-27 août 2025
  • Tutoriel CIE sur le guide des plans lumière urbains, Istanbul, mai 2023
  • Light Break Italy : le guide de la CIE présenté au comité italien de l'éclairage, octobre 2022
  • PLDC Warm-Up, Londres, 9-11 février 2017
  • Estilo Luz Brasil, Porto Alegre, 19-20 mai 2015
  • Semana da Luz, école d'architecture de l'UFRGS, Porto Alegre, 18-27 mai 2015
  • International Meeting on Lighting Design in Monuments and Historic Sites, Alcobaça, 2012

Livres

Couverture du livre «Arquitectura em luz: a iluminação exterior do património», avec une photographie nocturne de Lisbonne vue depuis le Tage.

L'étude du rôle de la lumière artificielle appliquée à l'extérieur de la ville et de l'architecture est fondamentale pour que la perception nocturne se construise de façon cohérente, hiérarchisée et ordonnée. Le livre propose une réflexion sur l'éclairage extérieur comme élément de contrôle de la perception de l'architecture urbaine, et en particulier de l'architecture classée au titre du patrimoine. Les chapitres abordent les principaux objectifs, notions et questions pratiques de la mise en lumière, illustrés par des cas concrets.

Publications scientifiques

Articles de revue

Couverture de la Revista Lume Arquitetura nº 67, avril/mai 2014, une crèche éclairée en photographie de couverture.

Actes de conférences

  • «The effects of exterior lighting on the image of an historical construction: guidelines proposal», ProHitech'17, Lisbonne, 12-14 juillet 2017
  • «The influence of lighting on wayfinding», 28e session de la CIE, Manchester, 29 juin - 3 juillet 2015
  • «Urban Lighting Masterplans: sustainability and environmental guidelines», 9e Conference on Environmental, Cultural, Economic and Social Sustainability, Hiroshima, 23-25 janvier 2013
  • «The perception of London at night», Experiencing Light 2012, Eindhoven University of Technology, 2012
  • «A iluminação exterior do património em contexto urbano: alguns aspectos fundamentais», International Meeting on Lighting Design in Monuments and Historic Sites, IGESPAR, Alcobaça, 2012

Communications acceptées

  • 11e Space Syntax Symposium, Lisbonne, 2017
  • ProHitech'17, Lisbonne, 2017
  • 28e session de la CIE, Manchester, 2015
  • LuxEuropa, Cracovie, 2013
  • 9e Conference on Environmental, Cultural, Economic and Social Sustainability, Hiroshima, 2013
  • International Conference on the Effects of Light on Wellbeing, Eindhoven, 2012