Le Mercado Público de Porto Alegre éclairé au crépuscule, vu d'en haut, les façades en lumière chaude et les pilastres marqués de bleu, le Guaíba au-delà.DR

Mercado Público de Porto Alegre

Patrimoine et monuments

55 biens culturels de Porto Alegre

Porto Alegre a réuni 55 biens culturels de son centre historique dans un seul plan lumière, au lieu de les traiter comme 55 commandes séparées. Le Mercado Público, sur la photographie, est le plus reconnaissable de l'ensemble.

C'est là la différence que fait un plan. La prééminence nocturne s'obtient par le contraste : de quantité de lumière, de couleur, de mouvement. N'importe quel bâtiment peut entrer dans cette compétition ; quand tout cherche à se détacher en même temps, le résultat est une cacophonie lumineuse où plus rien ne ressort. Un monument ne devrait pas avoir à disputer sa place, et cette hiérarchie se décide à l'échelle de l'ensemble.

Éclairer le patrimoine n'est pas non plus seulement le rendre visible. Conserver l'image d'un bien ne signifie pas la rendre à son état d'origine, qui pour la plupart de ces édifices était la pénombre antérieure à l'électricité, mais respecter ce qu'ils symbolisent et ce que leurs bâtisseurs ont voulu, et leur ajouter de la valeur sans les dénaturer. La lumière artificielle gouverne la perception d'une manière que la lumière du jour ne permet pas : elle peut révéler ce qui passe inaperçu de jour, et tout aussi bien rendre un édifice méconnaissable.

Conception lumière
Diana Delnegro avec Eduardo Becker, Carina Tomazzoni et Osvaldo Perrenoud
Commissaire
Gabriela Ordahy
Gestion
Larissa Portela
Lieu
Porto Alegre, Brésil
Patrimoine et monuments